Recontextualising Literature in Modern EFL Pedagogy

Main Article Content

Septhia Irnanda
Cut Faizah
Cut Mulia Zuhra

Abstract

The role of literature in the English as a Foreign Language (EFL) curriculum has shifted significantly over the last century, moving from a central position in classical education to being marginalized by functional, communicative approaches. Recently, however, literature has re-emerged as a vital resource that engages learner identity more deeply than standard textbooks. This study employs a qualitative secondary research design, using a narrative literature review and document analysis to synthesize historical frameworks and modern pedagogical theories. The discussion identifies key implementation challenges, such as linguistic complexity, cultural alienation, and material selection. Despite these hurdles, the study finds that literature offers unique advantages, including the provision of authentic social input, the development of emotional empathy, and the promotion of higher-order critical thinking. To translate these benefits into practice, the paper proposes a strategic framework for educators. This includes assessing specific ESL or EFL classroom contexts, utilizing local cultural schemata as scaffolding to reduce cognitive load, and balancing intensive analysis with extensive reading habits. Ultimately, the study concludes that recontextualizing literature through these strategies helps students move beyond basic fluency to become confident, culturally competent communicators.

Article Details

Section
Articles

References

Afandi, M., Muflihah, T., Aquariza, N. R. & Machmudah, M. (2022). Learning English through Literary Works. Indonesia Berdaya.

Affendi, F. R., & Aziz, A. A. (2020). A systematic review of the issues in teaching English literature. Journal of Education and Practice, 11(32).

Arfianti, A. D., & Widiati, U. (2021). Exploring the use of translation as a strategy to learn English. Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan, 5(10), 1391.

Awasthi, J. R. (2022). Challenges of Teaching English as a Second Language in India and the Role of Literature: Problems and Perspectives. International Journal of Language, Literature and Culture (IJLLC), 2(2).

Azizi, N., Podpera, R., Stur, M., & Obloberdiyevna, D. S. (2024). The combined role of extensive reading and extensive viewing for enhancing english literature students’ literary appreciation and knowledge. Journal of Education Culture and Society, 15(2), 441-450.

Bobkina, J., & Dominguez, E. (2014). The use of literature and literary texts in the EFL classroom; between consensus and controversy. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 3(2), 248.

Franchisca, S., et al. (2024). The integration of local heritage into English language learning: A literature-based approach. Journal of Educational Research, 5(3).

Ghosn, I. K. (2002). Four good reasons to use literature in primary school ELT. ELT Journal, 56(2), 172-179. doi: 10.1093/elt/56.2.172

Hasnani, F., et al. (2023). Integrating extensive and intensive reading worksheets on digital platforms. Journal of Applied Linguistics and Literature, 8(2), 415–432.

Ilankumaran, M., & Deepa, P. (2022). Emotional Intelligence and Literature in the EFL Classroom. International Journal of English Literature.

Ilyas, H. P., & Afzal, S. (2021). Selection of literary texts for English curriculum: Challenges and criteria. International Journal of English Language Teaching.

Irnanda, S. (2021). Preparing and motivating seventh graders of Indonesian junior high school to learn English through a Pre-Vocabulary Instruction Program. Jurnal Dedikasi Pendidikan, 5(1), 25–36.

Irnanda, S., & Sarair. (2022). Factors that hinder English speaking development in MIA Islamic boarding school. International Conference on Multidisciplinary Research (ICMR), 5(1).

Janah, K. E. N., Retnaningdyah, P., & Mustofa, A. (2022). Digital extensive reading in Indonesia: A critical review. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 7(2), 333–349. doi: 10.21462/jeltl.v7i2.846

Khatib, M., Rezaei, S., & Derakhshan, A. (2011). Literature in EFL/ESL Classroom. English Language Teaching, 4(1), 201-208. doi: 10.5539/elt.v4n1p201

Langer, J. A. (1997). Literate thinking and English education. English Education, 29(4).

Liu, J., & Zhang, J. (2018). The effects of extensive reading on English vocabulary learning: A meta-analysis. English Language Teaching, 11(6), 1–15. doi: 10.5539/elt.v11n6p1

Leonardi, L. (2024). Literature in and through Translation: Literary Translation as a Pedagogical Resource. International journal of linguistics, literature and translation.

Mandarani, V., & Munir, A. (2021). Enhancing students' intercultural competence through literary texts. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities.

Mart, Ç. T. (2017). Literary texts: A means to promote language proficiency of upper-intermediate level EFL students. Journal of Education in Black Sea Region, 2(2), 44–55. doi: 10.31578/jebs.v2i2.46

Mart, Ç. T. (2018a). The contentious debate over the language literature division. Journal of Language and Cultural Education, 6(1), 117–127. doi: 10.2478/jolace-2018-0008

Mart, Ç. T. (2018b). Literature in the language classroom: A recipe to maximize learning. L1-Educational Studies in Language and Literature, 18, 1–25. doi: 10.17239/L1ESLL-2018.18.01.09

Mart, Ç. T. (2019a). Reflections on discussions of literature: A language learning environment to promote speaking skills. The Journal of Social Sciences Research, 5(4), 846–850. doi: 10.32861/jssr.54.846.850

Mart, Ç. T. (2019b). A comparison of form-focused, content-based and mixed approaches to literature-based instruction to develop learners’ speaking skills. Cogent Education, 6(1), 1–27. doi: 10.1080/2331186X.2019.1660526

Marckwardt, A. H. (1978). The Place of Literature in the Teaching of English as a Second or Foreign Language. University Press of Hawaii.

Nation, I. S. P., & Waring, R. (2019). Teaching extensive reading in another language. Routledge.

Vaishnav, R. (2024). Pedagogical hurdles in using literary texts for diverse proficiency levels in ELT. Modern Language Journal.